Un blog sur la carrière et l'actualité de la chanteuse pop britanique Sophie Ellis Bextor http://sophieellisbextor.blogspirit.com/read_my_lips/ Sat, 20 Jan 2007 23:33:05 +0100 blogSpirit.com All Rights Reserved http://sophieellisbextor.blogspirit.com/archive/2006/11/23/groovejet.html http://sophieellisbextor.blogspirit.com/archive/2006/11/23/groovejet.html noreply@blogspirit.com (Alexis) Read My Lips Thu, 23 Nov 2006 11:30:00 +0100 En 2000 le Dj italien Cristiano Spiller sort "Groovejet", un titre faisant désormais parti des classiques de la house. D'abord sorti en version instrumentale puis avec la voix de Sophie Ellis Bextor qui reprend la chanson une année après qu'elle ait quitté "The Audience".<br /><br /><div style="text-align: center"><img src="http://sophieellisbextor.blogspirit.com/images/thumb_B00004XP46.01.MZZZZZZZ.jpg" alt="medium_B00004XP46.01.MZZZZZZZ.jpg" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" /></div><br /><br />"Groovejet" a atteint très rapidement la première place des listes de ventes britanique prenant ainsi la place de sa nouvelle rivalle Victoria Beckham. <br /><br /><br /><center><br /><object width="350" height="325"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hLA7Cgjg8vA"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/hLA7Cgjg8vA" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="350" height="325"></embed></object><br /></center> http://sophieellisbextor.blogspirit.com/archive/2006/08/06/murder-on-the-dancefloor-le-clip.html http://sophieellisbextor.blogspirit.com/archive/2006/08/06/murder-on-the-dancefloor-le-clip.html noreply@blogspirit.com (Alexis) Read My Lips Sun, 06 Aug 2006 21:00:00 +0200 <center><br /><object width="350" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/2_Nsi05HkXw"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/2_Nsi05HkXw" type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="350"></embed></object><br /></center> http://sophieellisbextor.blogspirit.com/archive/2006/08/06/murder-on-the-dancefloor-les-paroles.html http://sophieellisbextor.blogspirit.com/archive/2006/08/06/murder-on-the-dancefloor-les-paroles.html noreply@blogspirit.com (Alexis) Read My Lips Sat, 05 Aug 2006 22:05:00 +0200 <center>It's murder on the dancefloor<br />But you better not kill the groove<br />Dj, gonna burn this goddamn house right down<br /><br />Oh, I know I know I know I know I know I know<br />About your kind<br />And so and so and so and so and so and so<br />I'll have to play<br /><br />If you think you're getting away<br />I will prove you wrong<br />I'll take you all the way<br />Boy, just come along<br />Hear me when I say<br />Hey<br /><br />It's murder on the dancefloor<br />But you better not kill the groove<br />Hey, hey<br />It's murder on the dancefloor<br />But you better not steal the moves<br />Dj, gonna burn this goddamn house right down<br /><br />Oh I know I know I know I know I know I know<br />There may be others<br />And so and so and so and so and so and so<br />You'll just have to pray<br /><br />If you think you're getting away<br />I will prove you wrong<br />I'll take you all the way<br />Stay another song<br />I'll blow you all away<br />Hey<br /><br />It's murder on the dancefloor<br />But you better not kill the groove<br />Hey, hey<br />It's murder on the dancefloor<br />But you better not steal the moves<br />DJ, gonna turn this house around somehow<br />Murder on the dancefloor<br />But you better not kill the groove<br />Hey, hey<br />It's murder on the dancefloor<br />But you better not steal the moves<br />Dj, gonna burn this goddamn house right down<br /><br />Don't think you'll get away<br />I will prove you wrong<br />I'll take you all away<br />Boy just come along<br />Here me when I say<br />Hey<br /><br />It's murder on the dancefloor<br />But you better not kill the groove<br />It's murder on the dancefloor<br />But you better not steal the moves<br />DJ, gonna burn this goddamn house right down<br /><br />It's murder on the dancefloor<br />But you better not kill the groove<br />Hey, hey<br />It's murder on the dancefloor<br />But you better not steal the moves<br />DJ, gonna burn this goddamn house right down<br /><br />It's murder on the dancefloor<br />(On the dancefloor)<br />But you better not kill the groove<br />Hey, hey<br />It's murder on the dancefloor<br />(On the dancefloor)<br />But you better not steal the moves<br />DJ, gonna burn this goddamn house right down<br /><br />I know, I know, I know, I know, I know...</center><br /><br />Et la traduction...<br /><br /><center>C'est un massacre sur la piste de danse<br />Mais tu ferais mieux de ne pas tuer le groove<br />DJ, je fais brûler cet endroit de fond en comble<br /><br />Oh, je sais je sais je sais je sais je sais je sais<br />Comment ça te fait<br />Et pourtant et pourtant et pourtant et pourtant et pourtant et pourtant<br />Je dois continuer de jouer<br /><br />Si tu penses que tu dois partir<br />Je te prouverai que tu as tord<br />Je t'aiderai tout du long<br />Garçon, contente-toi de longer la piste<br />Écoute-moi quand je dis<br />Hé<br /><br />C'est un massacre sur la piste de danse<br />Mais tu ferais mieux de ne pas tuer le groove<br />DJ, je fais brûler cet endroit de fond en comble<br /><br />Oh, je sais je sais je sais je sais je sais je sais<br />Il pourrait y en avoir d'autres<br />Et pourtant et pourtant et pourtant et pourtant et pourtant et pourtant<br />Je dois continuer de prier<br /><br />Si tu penses que tu dois partir<br />Je te prouverai que tu as tord<br />Je t'aiderai tout du long<br />Reste pour une autre chanson<br />Je t'enflammerai tout du long<br />Hé<br /><br />C'est un massacre sur la piste de danse<br />Mais tu ferais mieux de ne pas tuer le groove<br />Hé, hé<br />C'est un massacre sur la piste de dance<br />Mais tu ferais mieux de ne pas imiter les styles<br />DJ, je dois trouver un moyen pour retourner cet endroit<br />Massacre sur la piste de dance<br />Mais tu ferais mieux de ne pas imiter les styles<br />DJ, je fais brûler cet endroit de fond en comble<br /><br />Si tu penses que tu dois partir<br />Je te prouverai que tu as tord<br />Je t'aiderai tout du long<br />Garçon, contente-toi de longer la piste<br />Écoute-moi quand je dis<br />Hé<br /><br />C'est un massacre sur la piste de danse<br />Mais tu ferais mieux de ne pas tuer le groove<br />C'est un massacre sur la piste de dance<br />Mais tu ferais mieux de ne pas tuer le groove<br />DJ, je fais brûler cet endroit de fond en comble<br /><br />C'est un massacre sur la piste de danse<br />Mais tu ferais mieux de ne pas tuer le groove<br />C'est un massacre sur la piste de dance<br />Mais tu ferais mieux de ne pas tuer le groove<br />DJ, je fais brûler cet endroit de fond en comble<br /><br /><br />C'est un massacre sur la piste de danse<br />(sur la piste de danse)<br />Mais tu ferais mieux de ne pas tuer le groove<br />Hé, hé<br />C'est un massacre sur la piste de danse<br />(sur la piste de danse)<br />Mais tu ferais mieux de ne pas imiter les styles<br />DJ, je fais brûler cet endroit de fond en comble<br /><br /><br />je sais je sais je sais je sais je sais...</center>